Come se volessero togliersi il pensiero prima del weekend.
Èovjek bi pomislio da vikendom ljudi ne rade takve stvari.
Mio padre passera' alla fine del weekend e il numero di banane deve corrispondere al denaro qui dentro.
Moj tata će doći na kraju tjedna provjeriti da broj banana odgovara sumi novca iz kase.
E alla fine del weekend saprà che su me può scommettere.
Do kraja tjedna, shvatit æeš da sam siguran.
Scommettiamo 5000 dollari che non riuscirai a portare a letto Christopher entro la fine del weekend.
Ulažem 5000 dolara da do kraja nedelje neæeš spavati sa Kristoferom.
Se vuole i vincenti del weekend, questa è la mia offerta.
Ako želite pobednike ovog vikenda, to je moja ponuda.
Ogni Lunedi', portano i soldi del weekend alla banca in citta'.
Svakog ponedeljka, donose pare u banku u gradu.
Quindi ora devo dire a Tobias che stiamo divorziando, dare la notizia a Maeby... e andare farmi fare le sopracciglia, il tutto prima del weekend.
Sada moram priopæiti Tobiasu kako se razvodimo, upoznati Maeby sa situacijom, plus skupiti hrabrosti za èupanje obrva i sve to do kraja vikenda.
Voglio solo che tu vada a casa, prendi il resto del weekend per ricaricarti le batterie.
Želim da odeš kuæi, uzmeš ostatak nedelje slobodno i napuniš baterije.
Ho saputo che la mia squadra aveva il turno del weekend.
Èula sam da radite za vikend.
Si è bevuta tutta la storia del weekend con Karl, vero?
Povjerovala je u sve ono oko odlaska kod Carla?
Avrei potuto ridurre i compiti del weekend, Tony.
Mogla sam da odbijem dužnost za vikend, Tony.
Beh, sono l'unica a monitorare il box office del weekend?
Pa jel sam ja jedina koja prati šta se dešava na blagajnama?
Sono lassù, ma non hanno smaltito la sbornia del weekend!
Они све посматрају, али не понедељком.
Racconta al tuo vecchio del weekend.
Isprièaj svom starom kako je bilo.
Mi ha presentato la sua famiglia di venerdi' ed prima del weekend seguente mi ha mollata.
Upoznala sam njegovu porodicu u petak, i do sledeæeg vikenda bilo je gotovo.
C'e' molto da fare prima del weekend.
Imam mnogo toga da uradim pre vikenda.
Beh, sai, in realta'... pensavo proprio di invitarti alla cena con i genitori del weekend delle matricole, con me e i miei genitori.
Znaš, zapravo... oko toga, mislio sam da te pozovem na veèeru roditelja sa brucošima, sa mnom i sa mojim roditeljima.
Con un premio del genere, questo evento dominerà il panorama sportivo del weekend e il grande Koba non passerà inosservato negli Stati Uniti.
Dakle, pobednik nosi kuæi 5 miliona dolara. Možete biti sigurni da æe ovaj turnir biti glavni sportski dogaðaj tokom vikenda povodom 4. jula u Atlantik Sitiju.
E' sull'isola nella casa del weekend.
On je na ostrvu za vikend.
Quello... e' il programma ufficiale del weekend di Homecoming di BlueBell.
To je zvanièni blubelski prospekt za vikend Doèeka maturanata.
Il resto del weekend lo passiamo su una spiaggia ad Aruba.
Остатак викенда ћемо провести на плажи на Аруби.
E' l'ultimo numero prima del weekend del Labor Day.
Ovo su poslednje novine uoèi vikenda pred Praznik rada.
Junior si compra un nuovo fucile per la vostra caccia del weekend.
Junior kupuje pušku za lov ovoga vikenda.
E' quello che faccio io con il bullo del weekend.
To ja radim s onim vikend siledžijom.
Ho avuto la fortuna di passare buona parte del weekend con un gruppo di amici.
Imao sam sreæu da ovaj vikend provedem sa prijateljima.
Ora, in qualunque modo copra le proprie tracce... ha bisogno del weekend.
Potreban mu je ceo vikend da sakrije tragove.
Mettiti pure comoda, perche' non uscirai da qui per il tutto il resto del weekend.
LEPO SE SMESTI, JER NEÆEŠ IZAÆI DO KRAJA VIKENDA!
Questa e' la KYGL, i classici dal Confine e se siete con noi, siete probabilmente pronti per la grande partita di football del weekend.
Ovo je radio KYGL, najstariji na granici, a ako nas sada slušate verovatno se pripremate za veliku utakmicu ovog vikenda.
Allora, ho parlato con Louis del weekend che ha passato qui.
Dakle, razgovarala sam sa Luisom o vikendu koji je proveo ovde.
Hai qualcos'altro in mente per il resto del weekend?
Imaš li nešto drugo za ostatak vikenda?
Era lo spettacolo del weekend, il circo era pieno.
Predstava je bila za vikend, popunjena sedišta.
È un modo assolutamente meraviglioso per trascorrere un pomeriggio del weekend
To je predivan način da se provede popodne vikendom,
La gente preferisce il venerdì perché il venerdì porta con sé l'anticipazione del weekend in arrivo, con tutti i piani che uno ha.
Ljudi više vole petak jer petak donosi sa sobom i iščekivanje dolazećeg vikenda, svih planova koje imate.
0.57778716087341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èovjek bi pomislio da vikendom ljudi ne rade takve stvari. 